Español [english below]

Bueno, como algunos ya lo saben, hoy [y mañana] es Día de Muertos!!!
es mi celebración favorita 8D [más que Navidad! xD] que, para quienes no sepan, es una fiesta para recordar a las personas que ya no estan aquí, es festejo porque se supone que nos visitan una vez más n_n
no son dias tristes eh! son de alegría, música, comida °¬° color y demás!

hoy vienen las almas de los muertitos niños/bebés y mañana los adultos según la tradición prehispanica °3°

a MIKA le gustó la tradición!!! ->[link] [me dieron ataques cuando lo leí en el periódico xD...hasta lo corté *3*]

...por desgracia la escuela me la arruinó todita x el dichoso altar ¬.¬...fastidio total

-[jueves examen de mate...2 para mi]
-nos tocó un estado no muy fácil de ilustrar con acabado "bonito"
- el viernes a quedarse en la plaza haciendolo hasta las 9pm [me dormí a las 12pm]
- los que llevaban material importante llegaron como 2 hrs después -_-!
- quitamos lo único que teníamos terminado porque era una porquería!! D:
- el sábado a levantarse a las 6am y quedarse a la inauguración y el a ver ganador [obligatorio...como hasta las 2 pm]
- eramos el ÚNICO equipo sin maestra y terminó estando todo feo XD!
- el lunes NO tenemos día libre!!
- tengo que terminar el condenado trabajo de vidrio para mañana!! [ya tengo todas mis manos astilladas y cortadas, además de que me piqué con una aguja con gasolina blanca!, espero no morir... _{puta cosa ¬.¬}]
- tenemos exámenes a partir del martes!!!

bonita mi semanita xD!...y lo que me espera...no he dormindo bien desde...la verdad ya ni me acuerdo =_=

bien que puse altar ayá, pero x acá nada...
no pude hacer un dibujito para una celebración tan especial como esta ;_;
espero poder hacer algo aunque sea tarde...

aquí esta una foto del altar...todo feo xDD!!!->[link] el de los otros kedó mucho más bonito

he aquí mi cara de sueño,extremo fastidio y fuchi XD![de blanco a la izq.]-> [link]
JAJA! me encanta! esa foto habla x sí misma! XD!...mi jeta de "que chingados hago aquí? ¬.¬"

EL GANADOR!

jeje, pues en el mini concurso de Hotel 626 ya tenemos ganador!
es , a quien por lo visto ni trabajo le costó XD!
felicidades amiguito ^.^
ya postearé el premio en cuanto sepa que quieres 8D


bueno, Gracias x leer!
bonita semana!

-----------------------------------------------------------------------------------------


English
Well, as some may know, today [and tomorrow]is Día de Muertos!!! ["All Soul's Day", kind of an equivalent of Halloween] is my favorite celebration 8D![more than Christmas xD] for those who don't know it, is kind of a party dedicated to all the ones who aren't with us anymore, is a celebration because it's supposed they come once again to visit us n_n
this aren't sad days eeh! this days are of joy, music, food °¬°, color and other stuff!

today the soul of dead children come and tomorrow of dead adults according to the old prehispanic celebration °3°


MIKA liked the tradition!!! [sorry, no link, I didn't find the article in English ;_;]

...unfortunately the school ruined it all with the altar stuff ¬.¬...a total mess

-[thursday: 2 math exams]
- Our state wasn't a "pretty" one for the event
- On friday we were on the mall till 9pm [I slept at 11pm]
- The ones with the important material arrived 2 hours late -_-!
- They took off the only things we finished because all was ugly!! D:
- On saturday I woke up at 6am and stood till the inaguration event to see the winner [obligatory...till 2pm]
- We were the ONLY team without or teacher and all end up ugly xD!
-on Monday we have NO free day!! [beacuse tomorrow is a festive day too]
- I have to finish my glass work for tomorrow! [I have all my hands cut..._{shit ¬.¬}]
- We have examns on tuesday!!!

a pretty week huh? xD...and what awaits me...I haven't sleep well since...honestly I can't remember =_=

I put and altar there but here at home nothing...
and I couldn't do any drawing for this special celebration ;_;
I hope I can do something even if it's late

well, here's a photo of the altar...is ugly I know xD ->[link] the other's altar came out pretty

and here it is my sleepy, annoyed and ugh face XD![at the left part,with a white jacket]-> [link]
HAHA! I love it! that picture talks for itself xD my face of "what the fucking hell am I doing here? ¬.¬"


TEH WINNER!

hehe, in the mini contest of Hotel 626 we have a winner!
is , who seems it didn't took him much effort xD!
congratz my friend! ^.^
I'll post the prize as soon as I know what you want 8D

well, Thanks for reading!
have a great week